84 <h2 class="GI-A">Glossary </h2> <table> <tr> <th colspan="4"> <p> <strong>Viande (Meat)</strong> </p> </th> </tr> <tr> <th colspan="4"> <p> <strong>Where And What To Eat</strong> </p> </th> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>bistro</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>casual restaurant</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>épicerie</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>grocery store</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>boucherie</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>butcher shop</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>marché en plein air</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>open-air market</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>boulangerie</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>bakery</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>pâtisserie</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>pastry shop</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>brasserie</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>bar and restaurant</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>(super)marché</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>(super)market</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>charcuterie</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>shop selling cooked meats (such as salami) and prepared food</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>tabac</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>cigarette shop and newsstand</p> </td> </tr> <tr> <th colspan="4"> <p> <strong>Boissons (Drinks)</strong> </p> </th> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>bière</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>beer</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>chocolat chaud</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>hot chocolate</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>bouteille de champagne</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>bottle of champagne</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>eau platte/gazeuse</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>flat/sparkling water</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>café (crème/au lait)</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>coffee (with cream/milk)</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>thé</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>tea</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>carafe d’eau (du robinet)</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>pitcher of water (from the tap)</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>vin rouge/blanc</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>red/white wine</p> </td> </tr> <tr> <th colspan="4"> <p> <strong>Viande (Meat)</strong> </p> </th> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>agneau</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>lamb</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>foie gras d’oie/de canard</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>goose/duck liver <em>pâté</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>andouillette</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>tripe sausage</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>jambon</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>ham</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>bavette</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>flank (cut of meat)</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>lapin</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>rabbit</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>boeuf</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>beef</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>poulet</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>chicken</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>brochette</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>kebab</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>rillettes</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>potted meat</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>canard</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>duck</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>ris de veau</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>sweetbreads (brains)</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>cervelles</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>brains</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>saucisson </strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>cooked sausage (like salami)</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>coq au vin</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>rooster stewed in wine</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>saucisse</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>uncooked sausage</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>côte</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>chop (cut of meat)</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>steak</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>steak</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>cuisses de grenouilles</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>frog legs</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>steak tartare</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>raw steak mixed with raw eggs</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>dinde</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>turkey</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>veau</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>veal</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>entrecôte</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>side (cut of meat)</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>à point</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>medium</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>escalope</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>thin slice of meat</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>bien cuit</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>well done</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>faux-filet</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>sirloin steak</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>saignant</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>rare</p> </td> </tr> <tr> <th colspan="4"> <p> <strong>Fruits De Mer (Seafood)</strong> </p> </th> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>coquilles Saint-Jacques</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>a scallop dish</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>huîtres</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>oysters</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>crevettes</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>shrimp</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>moules</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>mussels</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>escargots</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>snails</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>poisson</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>fish</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>homard</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>lobster</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>thon</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>tuna</p> </td> </tr> <tr> <th colspan="4"> <p> <strong>Fruits Et Légumes (Fruits And Vegetables)</strong> </p> </th> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>ananas</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>pineapple</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>fraise</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>strawberry</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>asperge</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>asparagus</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>framboise</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>raspberry</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>aubergine</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>eggplant</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>haricots verts</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>green beans</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>champignons</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>mushrooms</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>petits poids</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>peas</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>chou-fleur</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>cauliflower</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>poire</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>pear</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>compote de fruits</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>stewed fruit</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>poireaux</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>leeks</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>cornichon</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>pickle</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>pomme</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>apple</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>épinards</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>spinach</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>pomme de terre</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>potato</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>figue</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>fig</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>raisins</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>grapes</p> </td> </tr> <tr> <th colspan="4"> <p> <strong>Pain (Bread)</strong> </p> </th> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>baguette</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>baguette</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>galette</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>savory dinner <em>crêpe</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>brioche</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>light, buttery roll</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>gaufre</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>waffle</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>pâté feuilletée</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>puff pastry</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>pain chocolat</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>chocolate-filled croissant</p> </td> </tr> <tr> <th colspan="4"> <p> <strong>Other</strong> </p> </th> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>ail</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>garlic</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>crème fraîche</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>fresh cream</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>beurre</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>butter</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>froid</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>cold</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>chaud</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>hot</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>moutarde</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>mustard</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>citron</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>lemon</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>oeuf</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>egg</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>citron vert</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>lime</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>poivre</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>pepper</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>crème fouettée</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>whipped cream</p> </td> <td colspan="1" class="align-left"> <p> <strong>sel</strong> </p> </td> <td colspan="1"> <p>salt</p> </td> </tr> </table> 2009-01-26T14:54:50+00:00 13 false 2132 Glossary 2126 4 1365 2009-05-29T19:35:42+00:00